Figueroa Galván, Nashyeli, Arli Delia López del Rosario, Santa Maceda González, Araceli de Jesús Florentino y Carlos Daniel Mar de la Cruz (comps). "Ñ›oom ndo› cuento na cwila›nei n nn›a n ncue Ñomndaa / Relatos, cuentos y tradición oral de los amuzgos." Universidad Autónoma de Guerrero, México, 2025.

Resumen

Antes de siquiera abrir la primera página, la portada de este libro anuncia su propuesta. Una mujer amuzga vuela sobre el monte en la noche, rebozo al viento, escoba en mano, contra una luna llena en un cielo revuelto: es la bruja, la calua’ñe, uno de los personajes del imaginario sobrenatural de los amuzgos, que este libro registra por primera vez de manera sistemática en soporte escrito. Lo notable es que la ilustradora, Rebeca Marsan, la dibuja con expresión seria, sin rastro de la malicia con que la iconografía occidental suele representar a sus brujas: hay en ella una agencia que no pide disculpas, en un tono que se mantiene a lo largo de toda la obra.