La (im)presencia y la (no) voz femenina: diccionarios sinaloenses, siglos XX-XXI

Resumen

El presente artículo analiza  dos obras lexicográficas sinaloenses creadas entre los siglos XX y XXI. A partir de una perspectiva feminista e interseccional se plantea que este tipo de obras elaboradas por hombres son dispositivos performativos que producen y regulan relaciones de género. Además de mostrar cómo la representación lexicográfica de las mujeres sinaloenses se ha construido desde epistemologías masculinas que sexualizan y subordinan lo femenino. Se identifican patrones de violencia simbólica mediante vocablos que han normalizado la agresión sexual, regulado moralmente la sexualidad femenina, cosificado y visibilizado selectivamente intersecciones de género, clase, edad y sexualidad. Se encuentra también una ausencia de voces femeninas como sujetos definidores, constituyendo un silenciamiento estructural que evidencia jerarquías patriarcales regionales inscritas en el lenguaje.