Acerca de "buzo" en el español de México

Etimología, acepciones y usos

Resumen

La presente nota describe la etimología, acepciones y usos del lusismo léxico buzo en la historia de la lengua española, poniendo énfasis en el español de México. El origen del vocablo se sustenta en un estudio lexicográfico en la lengua española y portuguesa, así como en una propuesta de evolución interna. A través de corpus diacrónicos y diccionarios de la lengua española se documentan los primeros registros de buzo, sus diferentes acepciones y contextos de uso en la historia del español. Por último, se ofrece una síntesis de las diferentes etapas de transferencia de dicho préstamo léxico, particularmente, lo que ha acontecido en el español mexicano contemporáneo.