Notas de una metodologÃa para un glosario del arte popular en México
Palabras clave:
elaboración de glosarios, trabajo terminológico puntual, método terminográfico, gestión de corpus terminológicos, disponibilidad léxicaResumen
En esta nota se explican los pasos seguidos para la creación de un glosario de términos del arte popular en México. El método, que representa una propuesta desarrollada ad hoc, aborda dos lÃneas generales: la primera, una caracterización del glosario, en general, y de los artÃculos, en particular; y la segunda, aborda temas relevantes para el trabajo terminológico puntual como la determinación de un sistema conceptual para el área del saber, la conformación y administración del corpus documental y la forma en la que se han documentado los términos del dominio. Estas notas constituyen un reporte general que se pretende socializar y, en su caso, que podrÃa servir como una referencia para otros proyectos de naturaleza y alcance semejantes.
