En la gestualidad, TIEMPO ES ESPACIO no es una metáfora

Resumen

Una de las maneras en las que los investigadores han tratado de comprender el papel de la gestualidad en la comunicación es a través de la Teoría de las Metáforas Conceptuales.  Entre otros principios, propone que mentalmente organizamos los conceptos abstractos en términos de conceptos concretos. Cuando hacemos gestos mientras expresamos el tiempo en lenguas orales o de señas, utilizamos el espacio. Esto ha sido analizado como parte de la metáfora TIEMPO ES ESPACIO que se encuentra en ejemplos como 'deja atrás esos recuerdos'. En este artículo, reviso la noción de metáfora y sus principios teóricos para argumentar que, en la gestualidad, el espacio no puede ser uno de los conceptos de una asociación tipo 'A en términos de B'.