Cambio de función comunicativa en una traducción al inglés de El Llano en llamas.

doi:10.62190/amla.lmne.2021.3.2.403

Cambio de función comunicativa en una traducción al inglés de El Llano en llamas.

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.62190/amla.lmne.2021.3.2.403

Palabras clave:

lexicología, traducción, función comunicativa, inglés, mexicanismo

Resumen

Resumen: Este trabajo presenta un análisis sobre el cambio de función comunicativa que presentan algunas unidades léxicas en la obra El llano en llamas de Juan Rulfo. Esto se hace de manera comparativa con la primera traducción al inglés de George D. Schade.