“Pues será el sereno…” historia de un humor

Resumen

La presente nota tiene como objetivo ofrecer una explicación del porqué la palabra sereno causa en los hablantes de español en México reacciones de miedo debido a los “efectos maléficos†que la humedad nocturna tiene sobre las personas; así mismo, se dará cuenta sobre el origen y cambio referencial de la expresión “será el sereno†que suele funcionar a manera de respuesta dubitativa en las conversaciones.

Para llegar a desentramar el cambio semántico por causas psicológicas que el lexema sereno sufrió se llevó a cabo una revisión de las entradas para esta palabra en varios diccionarios, así como un análisis de los contextos situacionales y verbales en los que se menciona “el sereno†y “será el serenoâ€.