La “hipótesis Sapir-Whorf” y la relación entre pensamiento y lenguaje

Resumen

En su número de febrero de 2019 Letras libres publica una entrevista del cineasta
Jay Shapiro al psicólogo de la Universidad de Harvard Steven Pinker y al lingüista
y estudioso de la literatura inglesa John McWhorter, titulada “El lenguaje no determina el pensamiento”. Si bien la entrevista también toca el papel de Noam Chomsky en la lingüística contemporánea y su importancia en la discusión política
estadounidense, junto con la lucha de ambos entrevistados contra la mojigatería de
varios grupos militantes de la “corrección política”, no me referiré a estos dos temas,
sino al que dio lugar al título y la parte inicial de la entrevista que requieren varias
explicaciones y precisiones.